-
1 юридическиьный обоснованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическиьный обоснованный
-
2 обоснованный с юридической стороны
Law: founded in lawУниверсальный русско-английский словарь > обоснованный с юридической стороны
-
3 быть юридически обоснованным
Русско-английский большой базовый словарь > быть юридически обоснованным
-
4 юридически обоснованный
1) General subject: pleadable2) Law: founded in law, lawfully sufficient, legally relevant, legally sound, legally warranted, (о доводе) pleadable3) Business: good in lawУниверсальный русско-английский словарь > юридически обоснованный
-
5 убедительный
1) General subject: cogent, conclusive, convictive, convincing, decisive (о фактах, уликах), demonstrative, forceful, forcible, luculent, ostensive, persuasive, potent, stringent, urgent, weighty, well founded, solid, (анализ, доказательство) compelling, eloquent2) Military: credible3) Bookish: suasive4) Mathematics: sound, striking, well-founded5) Law: meaningful6) Diplomatic term: compelling, convincing (о доводе, доказательстве, речи и т.п.), plausible, strong7) Psychology: decisive (о фактах)9) Information technology: satisfying10) Oil: persuasire11) Business: satisfactory, valid13) Marketology: powerful -
6 обоснованное отрицание
Универсальный русско-английский словарь > обоснованное отрицание
-
7 обоснованное судебное
Law: founded prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > обоснованное судебное
-
8 обоснованное судебное преследование
Универсальный русско-английский словарь > обоснованное судебное преследование
-
9 обоснованный с фактической стороны
Law: founded in factУниверсальный русско-английский словарь > обоснованный с фактической стороны
-
10 явно необоснованный
Универсальный русско-английский словарь > явно необоснованный
-
11 обоснованный юридически
Юридический русско-английский словарь > обоснованный юридически
-
12 юридически обоснованный
founded (good) in law; lawfully sufficient; legally relevantРусско-английский юридический словарь > юридически обоснованный
-
13 обоснованный
1) General subject: Sustainable, bottomed, cogent, feasible, just, (прил.) material, reasoned, sound, tenable, valid, vested, well founded, well grounded, well thought out, well warranted, well-founded, well-thought-out (о плане), well-warranted, based standpoint (запрос), reasonable, value added, deliberative, robust2) Mathematics: found, proved, supported, which has been proved3) Law: founded, good in law, justified, relevant, sufficient, warranted, (жалоба, заявление) well-pleaded (complaint, petition)4) Banking: good5) Business: legitimate, motivated, well-grounded6) Sakhalin energy glossary: adequately supported (...invoice)7) Robots: sound (напр о выводе)8) Makarov: educated, solid, substantiated9) Phraseological unit: borne out (Substantiated.)10) Idiomatic expression: in the right ball-park -
14 основанный на фактах
1) General subject: factual, founded on facts, well-founded, supported by the facts, substantiated2) Biology: descendental3) Law: predicated4) Business: well founded5) Science: fact-based (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > основанный на фактах
-
15 необоснованный
1) General subject: arbitrary, baseless, bottomless, causeless, foundationless, groundless, ill founded, insupportable, invalid, precarious, proofless, rootless, unfounded, ungrounded, unreasoned, unsound, unsubstantiated, wanton, without validity, ill-founded, unreasonable, without merit ( иногда подходит), unsustained3) Railway term: false4) Law: frivolous (об иске и т.п.), inconsistent, insufficient, unjustified, untenable, unwarranted, meritless (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), unsound in principle5) Psychology: reasonless6) Business: gratuitous, illegitimate7) leg.N.P. unproven8) Makarov: idle, insubstantial, unbottomed, weak, wild -
16 преследование
1) General subject: baiting (-baiting, как компонент сложных слов), chase, cynegetics, drive (неприятеля или зверя), follow through, follow-through (противника), hounding, man-hunt (особ. беглеца), manhunt, manhunt (особ. беглеца), persecution, prosecution, pursuance, pursuit, victimization, act of harassment2) Aviation: pursuit mission3) Military: follow-up4) Law: chasing, founded prosecution, harassment, penal action, prosecuting (правовое, судебное, особ. уголовное)5) Diplomatic term: hunt6) Psychology: harassing7) Oil: pursuing8) leg.N.P. prosecution (criminal procedure), pursuit (law of the sea)9) Makarov: track (преступника, беглеца и т.п.), trail -
17 логическое отрицание
Русско-английский большой базовый словарь > логическое отрицание
-
18 символ отрицания
Русско-английский большой базовый словарь > символ отрицания
-
19 бред отрицания
-
20 аргументированный
1) General subject: defensible (напр., позиция - АД), reasoned, well founded, compelling, substantiated2) Mathematics: argumentative3) Law: argued4) Psychology: valid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
founded in law — index jural Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
founded in confidence — index fiduciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on — index based on Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on circumstances — index circumstantial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on fact — index authentic, documentary, true (authentic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on fiction — index fictitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law — (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See {Lie} to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Law binding — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Law book — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Law calf — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English